Das ist schon ein besonderes literarisches Projekt: Eine Dichterin, die, obwohl sehr gut Deutsch sprechend, darauf verzichtet, auf Deutsch zu schreiben, und die sich statt dessen auf Arabisch äußert. Die Übertragung ins Deutsche wird eine besondere Erfahrung für sie und ihre Übersetzerin: von der Poesie des Arabischen zur strukturellen KlarheitContinue Reading
Sie haben es schon wieder getan. Der Wallstein-Verlag hat inzwischen ein bedeutendes Renommée gerade auch für Lyrik. Und das hat er uns geschickt. Hoch sind die Erwartungen! Gespannt sind wir: Auf Nasima Sophia Razizadeh – Entschwebung. Interessante Buch-Rezensionen können Sie hier lesen. Soll auch Ihr Buch bei uns präsentiert werdenContinue Reading
Das zweite Buch … immer eine besondere Herausforderung. Guaschs Erstling hat schon Aufsehen erregt. Wir sind nun gespannt auf Guaschs „Paradies“ … einem Grenzgänger zur Science-Fiction, einer Dystopie, die poetisch-realistisch ist, und der man sich mit vereinten Kräften entgegenwerfen muss, um in ihr zu bestehen. Interessante Buch-Rezensionen können Sie hierContinue Reading
Erst den Freund verlieren, und dann auch noch die Brille! Das geht zu weit. Armin Wühle lässt seinen Protagonisten noch weiter gehen, bis nach Mexico. Auf der Suche nach seinem Lover. Und weg ist die Brille. –> Ein Selfie in Mexico …: ist das wirklich ein ausreichender Grund, für soContinue Reading
Der Korbinian-Verlag ist jetzt ein Imprint des März-Verlages – und gelitten haben seine Bücher unter dieser neuen Anbindung nicht, das sieht man an der sorgfältigen Gestaltung und Machart von Enrico Ippolitos Modesta. Eine „facettenreich und elegant erzählte moderne und schaurige Variante von Virginia Woolfs „Mrs. Dalloway“, verspricht der Verlag aufContinue Reading
Dorrit Bartel hat mit „Der Äthiopier“ einen „Roman nach einer wahren Geschichte“ geschrieben. Wie findet man den Weg zu einem selbstbestimmten Leben? Wenn man unter so ungünstigen Bedingungen aufwächst wie Adane, in Äthiopien, und eine wahre Odyssee durchlebt von der Savanne durch eine Missionsschule in die Kommunistenschmiede der DDR, insContinue Reading
