Der Geparden-Verlag in Zürich ist für uns eine Neuentdeckung, und tatsächlich gibt es ihn auch noch gar nicht so lange. Dabei produziert er aufsehenerregend schöne Bücher: zuletzt den Roman von Domenico Blass, Freier Fall, in dem eine Tochter querschnittgelähmt von einer Sportveranstaltung zurückkommt, was ihre Eltern, die sich eben schonContinue Reading
Das macht uns neugierig: Angekündigt ist eine „zutiefst ehrliche Reise“ in das Ich eines Lyrik- und Romanautors, dessen kritischer Blick auf den Literaturbetrieb, nicht zuletzt auch dessen Rolle als Verleger. Er hat in Graz darüber gesprochen, und der Droschl Verlag in Wien hat ein ansprechendes kleines Bändchen daraus gemacht. DamitContinue Reading
Der Prix Goncourt du Premier Roman 2025 für dieses Buch … das ignorieren wir mal lieber. Eine Auseinandersetzung mit einem Foto erwartet uns hier, auf das der Erzähler stößt und dass ihn nicht mehr loslässt. Ein Doppelporträt entsteht, New York in den 80ern und Toulouse heute. Übersetzt von Christian Ruzicska.Continue Reading
Eine Entdeckung: Taras Schewtschenko. Ein ukrainischer Dichter des 19. Jahrhunderts, als Leibeigener geboren – aufgrund eines Gedichts zu lebenslangem Militärdienst verurteilt – kam er erst nach dem Tod des verurteilenden Zaren wieder frei. Dann blieben ihm noch vier Jahre … uns bleibt eine besondere Leseerfahrung. Ukrainische Literatur aus dem Widerstand,Continue Reading
Neues auf unserem Büchertisch: Reinhard Stöckel goes Krimi. Eine Buchhandlung ist abgebrannt; das mögen wir ja gar nicht. Sie soll einer Shopping-Mall weichen. Doch auf einmal tritt die ganze Geschichte in die Gegenwart, vom Nationalsozialismus über die DDR (-Opposition) bis zu den Neonazis heute. „Wie der Buchhändler Hubertus Mandel verschwand“Continue Reading
Hier wird eine Leerstelle gefüllt: Natürlich gab es sie, muss es sie gegeben haben, die queere Literatur in der DDR – bzw., Queerness in der Literatur der DDR. In Regensburg hat man darüber eine Tagung veranstaltet, auf der es viel zu entdecken gab. Dies ist der Tagungsband – ein SchatzkästchenContinue Reading
Das ist schon ein besonderes literarisches Projekt: Eine Dichterin, die, obwohl sehr gut Deutsch sprechend, darauf verzichtet, auf Deutsch zu schreiben, und die sich statt dessen auf Arabisch äußert. Die Übertragung ins Deutsche wird eine besondere Erfahrung für sie und ihre Übersetzerin: von der Poesie des Arabischen zur strukturellen KlarheitContinue Reading
Sie haben es schon wieder getan. Der Wallstein-Verlag hat inzwischen ein bedeutendes Renommée gerade auch für Lyrik. Und das hat er uns geschickt. Hoch sind die Erwartungen! Gespannt sind wir: Auf Nasima Sophia Razizadeh – Entschwebung. Interessante Buch-Rezensionen können Sie hier lesen. Soll auch Ihr Buch bei uns präsentiert werdenContinue Reading
Das zweite Buch … immer eine besondere Herausforderung. Guaschs Erstling hat schon Aufsehen erregt. Wir sind nun gespannt auf Guaschs „Paradies“ … einem Grenzgänger zur Science-Fiction, einer Dystopie, die poetisch-realistisch ist, und der man sich mit vereinten Kräften entgegenwerfen muss, um in ihr zu bestehen. Interessante Buch-Rezensionen können Sie hierContinue Reading
